1 00:00:00,520 --> 00:00:01,540 Onder 2 00:00:01,540 --> 00:00:11,140 -titratie 3 00:00:11,140 --> 00:00:28,440 ST' 4 00:00:28,460 --> 00:00:29,460 501 5 00:00:30,670 --> 00:00:37,590 Mijn vrienden, André Mauroy, schreef dat a Een gelukkig huwelijk is als een 6 00:00:37,590 --> 00:00:42,070 lang gesprek dat altijd lijkt te kort. Niet zoals zijn toespraken. 7 00:00:42,470 --> 00:00:44,850 Als je grootvader het citaat tevoorschijn haalt, we bereiken het einde. 8 00:00:45,090 --> 00:00:46,090 Alison, 9 00:00:46,490 --> 00:00:51,210 deze 45 jaar met jou doorgebracht zijn als een droom. 10 00:00:51,930 --> 00:00:55,570 Op onze vermiljoenkleurige bruiloft, mijn wonder! 11 00:01:03,650 --> 00:01:06,010 Pardon, de toiletten? De trap aan de rechterkant. 12 00:01:06,270 --> 00:01:07,270 BEDANKT. 13 00:01:07,650 --> 00:01:08,650 Gezondheid. 14 00:01:11,530 --> 00:01:16,070 Een stukje glas in mijn champagne! Een stuk glas! Oh mijn God, jij 15 00:01:16,070 --> 00:01:17,830 Niets doorgeslikt of zo? Nee, denk ik nee, want die is er bij deze. 16 00:01:17,850 --> 00:01:18,850 Nou, ik hoop dat dat bij deze het geval is. 17 00:01:18,910 --> 00:01:22,430 Dat is ongelooflijk! Ik geloof dat ik, ja. Jij ook ! Raak uw 18 00:01:22,430 --> 00:01:23,710 Bril, geef ze aan mij. Ja, hier. 19 00:01:24,030 --> 00:01:26,530 Is er een probleem? Mijn vader gevonden glas in zijn champagne. 20 00:01:27,280 --> 00:01:33,940 Wij gooien dit op internet of op jou de beheerder bellen? Pardon. 21 00:01:34,100 --> 00:01:35,100 Pardon. 22 00:01:35,560 --> 00:01:38,620 Maar wat gebeurt er? Maar kijk! Een stuk glas in mijn champagne, 23 00:01:38,760 --> 00:01:45,480 Meneer ! Het spijt me, het spijt me! Nou ja, jij jij nam de tijd. 24 00:01:45,920 --> 00:01:48,100 De sleutel? Finesse, efficiëntie. 25 00:02:10,630 --> 00:02:12,010 Château de l'Angelus, 1970. 26 00:02:12,690 --> 00:02:14,730 Dat is dus een wijnoogst uitzonderlijk voor een Bordeaux. 27 00:02:15,410 --> 00:02:16,710 Ik zou graag een fles stelen. 28 00:02:16,930 --> 00:02:20,230 Wij geven u onologielessen op DGSE? Ik kan je initiëren als je dat doet 29 00:02:20,230 --> 00:02:21,230 willen. 30 00:02:21,390 --> 00:02:25,230 Ach ja, de jurk, het vlees, de mond, ik wil alles weten. 31 00:02:27,150 --> 00:02:29,930 Is daar een ruimte? Ik weet het niet, misschien, ja. 32 00:02:30,230 --> 00:02:31,930 Nee, nee, er is echt ruimte tussen de flessen. 33 00:02:36,490 --> 00:02:38,790 Een gele jurk en grote zuiverheid, dat is het zeker. 34 00:02:39,390 --> 00:02:42,910 Wat doe je daar? Deze flessen Chateau Hickam, staat er 35 00:02:42,910 --> 00:02:45,970 1927, werden gestolen tijdens een verkoop op een veiling in Hôtel Crion. Ik zie het 36 00:02:45,970 --> 00:02:48,070 helemaal niet waar je het over wilt hebben. Deze flesjes komen uit een klein 37 00:02:48,070 --> 00:02:53,110 producent. Echt waar? Het is grappig spel, dat. 38 00:02:53,550 --> 00:02:54,930 Nee, hou op. 39 00:02:55,330 --> 00:02:59,110 Het is inderdaad Château Hickam, een vintage legendarisch uitzonderlijk. En wat de moeite waard is 40 00:02:59,110 --> 00:03:00,110 klein fortuin. 41 00:03:00,310 --> 00:03:01,590 Ik heb er nooit aan gedacht om ze te verkopen. 42 00:03:02,770 --> 00:03:03,950 Naar hen kijken is voor mij voldoende. 43 00:03:04,810 --> 00:03:06,110 Ik heb de etiketten bewaard. 44 00:03:07,850 --> 00:03:09,010 Ze zijn intact. 45 00:03:13,670 --> 00:03:15,650 Als je de flessen terugbrengt, daar zal niet worden vervolgd. 46 00:03:16,890 --> 00:03:17,890 Hier. 47 00:03:20,430 --> 00:03:21,870 Zullen we naar boven gaan? 48 00:03:21,870 --> 00:03:30,970 Dank je, 49 00:03:30,970 --> 00:03:32,510 dank je. 50 00:03:33,250 --> 00:03:34,930 Goed gedaan allemaal, jullie waren perfect. 51 00:03:35,170 --> 00:03:36,790 En bedankt voor dit onderzoek. 52 00:03:37,420 --> 00:03:41,980 Dit is de eerste keer in 45 jaar dat we ons jubileum ergens anders vieren dan 53 00:03:41,980 --> 00:03:43,760 bij Lorenzo's, voor een pizza. 54 00:03:44,980 --> 00:03:47,900 Alison, Lorenzo, het was sentimenteel. 55 00:03:48,280 --> 00:03:49,780 Hier heb ik je ten huwelijk gevraagd. 56 00:03:53,450 --> 00:03:56,790 En geniet van deze kleine bijeenkomst van familie om u aan te kondigen dat... Dat zijn wij 57 00:03:56,790 --> 00:04:03,750 zwanger! Nee ! Goed gedaan ! Het is niet waar ! Ik heb eindelijk oom! Van 58 00:04:03,750 --> 00:04:08,810 hij! Heerlijk ! Ik heb oom! C 59 00:04:08,810 --> 00:04:20,750 is 60 00:04:20,750 --> 00:04:21,750 Anna en jij? 61 00:04:22,540 --> 00:04:24,400 Na de middelbare school bleven jullie bij elkaar ? O ja. 62 00:04:24,720 --> 00:04:25,720 En we zijn zelfs getrouwd. 63 00:04:26,760 --> 00:04:28,520 Dit zijn Xenia en Hugo, onze kinderen. 64 00:04:28,780 --> 00:04:29,780 O, ze zijn prachtig. 65 00:04:30,100 --> 00:04:31,380 Het zou leuk zijn om Anna weer te zien. 66 00:04:31,600 --> 00:04:32,600 Ja, ik ook. 67 00:04:33,200 --> 00:04:35,940 Ze is twee jaar geleden vertrokken. 68 00:04:36,400 --> 00:04:37,680 En sindsdien heb ik niet zoveel domeinen. 69 00:04:38,260 --> 00:04:39,260 Het spijt me. 70 00:04:39,880 --> 00:04:41,560 Maar vertel me, ik had je niet verwacht zie nog eens. 71 00:04:42,300 --> 00:04:44,920 Ben je teruggekomen om je te verontschuldigen? Nee, jij Ik doe het nog steeds. 72 00:04:45,580 --> 00:04:48,300 Het was op de middelbare school, wat was het geleden, 25 jaar oud? Schuilplaatsen van 88. 73 00:04:49,040 --> 00:04:50,040 O. 74 00:04:50,480 --> 00:04:52,320 Finale interschoolschaaktoernooi per ploeg. 75 00:04:52,760 --> 00:04:54,500 Favorieten van Claire Gallet en Philippe Roche. 76 00:04:54,880 --> 00:04:57,740 Alleen jij kwam nooit, en wij gediskwalificeerd. 77 00:04:58,300 --> 00:04:59,440 Eigenlijk had ik geen keus. 78 00:05:00,900 --> 00:05:01,900 Mijn moeder stuurde mij naar een kostschool. 79 00:05:02,860 --> 00:05:03,860 Je had mij kunnen bellen. 80 00:05:03,960 --> 00:05:06,860 Dat weet ik, maar het was een beetje ingewikkeld. 81 00:05:08,920 --> 00:05:12,900 BEDANKT. Wil je wat melk? Nee, dank je. Als je wilt, hebben we nep 82 00:05:12,900 --> 00:05:13,900 suiker. 83 00:05:16,620 --> 00:05:19,180 Sterker nog, ik wist dat jij het had overgenomen het detectivebureau van je vader en... 84 00:05:19,560 --> 00:05:20,560 Daarom ben ik hier. 85 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 Sterker nog, ik heb je nodig. 86 00:05:23,340 --> 00:05:24,340 OK. 87 00:05:24,600 --> 00:05:25,600 Op één voorwaarde. 88 00:05:26,240 --> 00:05:27,240 Jij geeft mij een rol. 89 00:05:27,600 --> 00:05:30,820 Als jij wint, neem ik de zaak aan. Anders geef ik je het nummer één 90 00:05:30,820 --> 00:05:31,820 collega. 91 00:05:32,500 --> 00:05:33,500 OK. 92 00:05:43,200 --> 00:05:45,860 Het is lang geleden, een blitz. Het is Wat, een blitz? 93 00:05:48,460 --> 00:05:51,740 Oké, kun je het mij dan uitleggen? Ik heb het nodig dat je iemand onderzoekt. 94 00:05:52,100 --> 00:05:54,420 Wie is dat? Mama. 95 00:05:55,820 --> 00:05:58,420 Elisabeth? Wat is er aan de hand? I weet het niet. 96 00:05:59,320 --> 00:06:00,860 De afgelopen twee maanden is ze veranderd. 97 00:06:01,980 --> 00:06:02,980 Ik herken haar niet meer. 98 00:06:03,600 --> 00:06:10,200 Dat wil zeggen? Ze is gespannen, afstandelijk, ze verwaarloost haar doos, zij 99 00:06:10,200 --> 00:06:12,840 'Hele middagen afwezig, zij doet er alles aan om ervoor te zorgen dat we geen voet aan de grond krijgen 100 00:06:12,840 --> 00:06:14,300 bij haar thuis, noch ik, noch mijn dochter Chloé. 101 00:06:14,940 --> 00:06:16,540 En ik weet dat we... Ja. 102 00:06:17,200 --> 00:06:18,200 Je hebt een dochter. 103 00:06:18,270 --> 00:06:19,610 Ja. Hoe oud? 16 jaar oud. 104 00:06:20,430 --> 00:06:21,550 Ik ben gescheiden van zijn vader. 105 00:06:23,510 --> 00:06:25,730 En Elisabeth is nooit meer aan haar leven begonnen? Nee. 106 00:06:26,810 --> 00:06:28,210 Ik weet zeker dat ze iets voor mij verbergt ding. 107 00:06:29,610 --> 00:06:30,610 Maar je hebt met hem gepraat. 108 00:06:30,710 --> 00:06:32,110 Je weet hoe ingewikkeld het is, zij en ik. 109 00:06:33,270 --> 00:06:35,370 Nee, en dan wordt het steeds erger de laatste tijd maakte ze korte metten 110 00:06:35,370 --> 00:06:36,370 welke discussie dan ook. 111 00:06:38,570 --> 00:06:43,590 Ze is gek. O nee! Tenslotte, ik bedoel, goed gedaan! 112 00:06:43,590 --> 00:06:46,930 Nee, ik verzeker je, ik heb een slechte zaak gevoel. 113 00:06:47,590 --> 00:06:50,150 Ze voelde zich onwel, ze nam diverse afspraken bij de notaris. 114 00:06:51,750 --> 00:06:54,950 Philippe, ik geloof dat... ik geloof dat mama is ziek en ze wil mij niet 115 00:06:54,950 --> 00:06:55,950 zeg het. 116 00:06:57,790 --> 00:07:02,310 Oké, geef me je telefoonnummer collega? Geen behoefte. 117 00:07:03,530 --> 00:07:04,530 Ik zal ervoor zorgen. 118 00:07:09,370 --> 00:07:11,450 Oké, dat is alles wat ik nodig heb. 119 00:07:12,610 --> 00:07:13,610 BEDANKT. 120 00:07:15,260 --> 00:07:19,300 Chocolade-pindakaas, jij wel veilig? Ik droom er 's nachts van. 121 00:07:21,820 --> 00:07:26,160 Ik zal je ook een kleine pyjama geven bij Harrods. Ze zijn zo schattig. 122 00:07:26,220 --> 00:07:28,580 Ja, als je wilt, maar ik smeek je, vergeet de pindakaas niet. 123 00:07:28,900 --> 00:07:32,460 Twee weken in een land waar we eten verkeerd, waar we aan de verkeerde kant rollen, dat 124 00:07:32,460 --> 00:07:36,280 Het is een beetje lang, nietwaar? Zeg, zo is het in Engeland dat je de 125 00:07:36,280 --> 00:07:37,280 vrouw van je leven. 126 00:07:37,740 --> 00:07:38,920 God behoede de koningin. 127 00:07:39,500 --> 00:07:42,680 Nee, mama, alsjeblieft, je hebt gemist uw trein, schiet op. Vergeet niet 128 00:07:42,680 --> 00:07:43,680 onze afspraak. 129 00:07:43,790 --> 00:07:45,350 Geen onderzoek zolang ik weg ben. 130 00:07:46,490 --> 00:07:47,530 Jij rust. 131 00:07:48,230 --> 00:07:49,230 Beloofd. 132 00:07:49,810 --> 00:07:50,810 Ja. 133 00:07:51,810 --> 00:07:52,810 Nicolas, het is lang geleden. 134 00:07:54,150 --> 00:07:55,150 Ja, ja, ja. 135 00:07:55,450 --> 00:07:56,990 Boter en cacao. Ja, duidelijk. 136 00:07:57,370 --> 00:08:00,630 Ik ben nog steeds aan het onderzoeken. Wat gebeurt er passeren? Natuurlijk, morgen, als je kunt. 137 00:08:00,850 --> 00:08:02,970 Max, schiet op. Ik ga mijn missen trein. 138 00:08:03,210 --> 00:08:04,210 Maar ja, mijn liefste, ik kom eraan. 139 00:08:04,390 --> 00:08:05,550 Je vermoordt mijn bagage niet. Dus. 140 00:08:05,870 --> 00:08:06,870 Tot ziens, mijn liefste. 141 00:08:07,670 --> 00:08:09,010 Tot ziens, moeder. Goede reis. 142 00:08:09,470 --> 00:08:10,470 Tot ziens, lieverd. 143 00:08:11,730 --> 00:08:13,110 Laatste vraag. Je hebt nog... 144 00:08:13,340 --> 00:08:16,720 20 seconden. Wet van 18 maart 2003, artikel 20, lid 1. Ah, ik weet het, ik 145 00:08:16,720 --> 00:08:19,880 weet het, ik weet het, ik weet het! En onderworpen aan bepalingen van de wet, het beroep 146 00:08:19,880 --> 00:08:23,600 liberaal dat voor een persoon bestaat om informatie te verzamelen of 147 00:08:23,600 --> 00:08:26,900 informatie bestemd voor een derde partij met het oog op de verdediging van zijn belangen. 148 00:08:27,200 --> 00:08:29,720 Ah, en je mist een stukje, zelfs zonder rapport... Nee, ik weet het, ik weet het! 149 00:08:29,720 --> 00:08:32,720 Zelfs zonder de kwaliteit te vermelden of het doel van zijn missie onthullen. 150 00:08:33,640 --> 00:08:36,260 15 juiste antwoorden op 20 is dat niet slecht, hè? Je gaat je licentie halen 151 00:08:36,260 --> 00:08:37,260 onvoorzichtig onderzoek. 152 00:08:37,740 --> 00:08:40,780 Je middelbare schoolvriendin en haar moeder, jij ben je serieus? Dat hebben we niet echt 153 00:08:40,780 --> 00:08:41,820 tijd voor dit soort zaken in deze moment. 154 00:08:42,240 --> 00:08:43,700 Het zou met de linkervoet worden opgetild, wij zou zeggen. 155 00:08:44,159 --> 00:08:46,120 De nacht was misschien kort. Te veel lang. 156 00:08:46,380 --> 00:08:47,860 We kunnen een boekhoudpunt opnieuw uitvoeren, als jij wilt. 157 00:08:48,100 --> 00:08:49,640 Ik zei ook tegen mezelf: we hadden niet gesproken geld. 158 00:08:50,200 --> 00:08:51,500 Claire is de dochter van Elisabeth Gallet. 159 00:08:52,140 --> 00:08:55,300 Schepper van de parfums Lise Gallet, Opal, Zijde Parel. Alleen maar successen. 160 00:08:55,600 --> 00:08:58,640 Oh ja? Het is niet het parfum dat Heeft mama dat gedragen? Tenslotte is het van belang. 161 00:08:58,960 --> 00:08:59,960 Weggevoerd. 162 00:09:00,080 --> 00:09:01,080 Kort. 163 00:09:01,640 --> 00:09:03,960 Elisabeth Gallet stond aan het hoofd van een klein fortuin. Claire heeft mee gewerkt 164 00:09:03,960 --> 00:09:06,300 zijn moeder. Ze heeft er dus genoeg manieren om onze diensten te bekostigen. 165 00:09:06,560 --> 00:09:07,560 Tegen een hoge prijs zelfs. 166 00:09:07,760 --> 00:09:08,760 Bent u gerustgesteld? 167 00:09:09,650 --> 00:09:12,190 Claire Gallet belde, ze belt ochtend met zijn moeder bij de glasmaker 168 00:09:12,190 --> 00:09:13,670 om de fles van zijn nieuwe te valideren parfum. 169 00:09:14,250 --> 00:09:15,330 Geen risico, hij verschijnt bij haar thuis. 170 00:09:17,170 --> 00:09:19,650 Wat is dit? Nee. 171 00:09:20,190 --> 00:09:21,750 Het is super strak, weet je. 172 00:09:38,890 --> 00:09:41,970 Aan de andere kant, voor efficiëntie... Voor de effectiviteit van het product, het is beter als 173 00:09:41,970 --> 00:09:43,930 wij sluiten. En dan nog een advies: blijf niet in het gebied. 174 00:09:46,010 --> 00:09:47,010 BEDANKT. 175 00:09:52,550 --> 00:09:54,050 Ah, het is een feit, jij. 176 00:09:54,530 --> 00:09:55,670 Je had iets anders kunnen vinden. 177 00:09:56,830 --> 00:09:58,250 Behandel haar niet langer als een gek, ook. 178 00:09:58,550 --> 00:09:59,650 Als ik iets doe, maak ik het zelf goed. 179 00:10:00,950 --> 00:10:01,950 Nou ja, als ik er zin in heb. 180 00:10:09,680 --> 00:10:12,160 Verschillende cheques betaalbaar aan een bepaalde persoon B, maar geen kleine hoeveelheden. 181 00:10:18,420 --> 00:10:20,360 Ze heeft recente mailwisselingen bij zijn notaris. 182 00:10:21,600 --> 00:10:23,680 Blijkbaar besloot Elisabeth dat te doen de bepalingen ervan bijwerken 183 00:10:23,680 --> 00:10:26,580 testamentairen. Wat zou niet zijn verrassend als ze ziek was. 184 00:10:27,540 --> 00:10:29,140 Stimulerend aan de ene kant, slaappil aan de ene kant de ander. 185 00:10:29,760 --> 00:10:32,320 Het is niet ideaal als mengsel, maar niets duidt niet op een ernstige ziekte. 186 00:10:41,390 --> 00:10:43,090 Hij vermeldt een bijlage in zijn wil. 187 00:10:43,330 --> 00:10:44,330 Een donatie. 188 00:10:44,350 --> 00:10:46,570 Is er een begunstigde? Nee. 189 00:10:47,390 --> 00:10:53,630 Misschien de mysterieuze B? Het is Isabette? 190 00:10:53,630 --> 00:10:55,830 Mooie vrouw. 191 00:11:01,430 --> 00:11:04,030 Vier maanden op de boerderij en een jaar mee uitstel. 192 00:11:04,310 --> 00:11:07,150 Ik wilde gewoon een auto lenen. We kwamen uit een feestje, het was een 193 00:11:07,150 --> 00:11:09,510 onzin. Maar je zei het, maar waarom heb je mij niet eerder gebeld? 194 00:11:10,120 --> 00:11:11,160 Ik wilde je niet teleurstellen. 195 00:11:11,460 --> 00:11:14,660 Waar heb je het over? Ik zag je geboren, jouw grootvader was de mijne 196 00:11:14,660 --> 00:11:15,479 beste vriend. 197 00:11:15,480 --> 00:11:17,520 Je bent een goede kerel, we hebben allemaal dingen gedaan onzin. 198 00:11:18,380 --> 00:11:21,200 Oké, waar ben je nu? Na de 4 maand vond ik deze baan bij de club. 199 00:11:22,040 --> 00:11:23,580 Ik ben degene die verantwoordelijk is voor de uitrusting. 200 00:11:24,700 --> 00:11:26,960 Uitrusting, fiets, reserveonderdelen, Ik ben degene die het beheert. 201 00:11:27,440 --> 00:11:28,440 Ik vind het echt leuk. 202 00:11:29,160 --> 00:11:30,800 Alles ging goed, tot deze vluchten. 203 00:11:31,240 --> 00:11:35,520 Wanneer is het begonnen? Een maand na mijn aankomst, geld, een telefoon, 204 00:11:35,520 --> 00:11:36,520 dat soort dingen. 205 00:11:37,760 --> 00:11:41,060 Jij bent niets voor deze vlucht. Je hebt nee zorgen voor je. Ja, behalve dat ik 206 00:11:41,060 --> 00:11:42,260 vond er een gestolen portemonnee in mijn tas. 207 00:11:43,020 --> 00:11:44,780 En toen had ik gelukkig de tijd om het terug in de kluis te leggen 208 00:11:44,780 --> 00:11:45,780 eigenaar. 209 00:11:46,100 --> 00:11:47,900 Iemand probeert dit naar mij toe te gooien terug, ik weet niet waarom. 210 00:11:48,220 --> 00:11:51,320 En weet iemand dat je uit het metaal komt? De directeur. 211 00:11:52,160 --> 00:11:54,180 Hij vertelde het aan niemand, maar toch aan iedereen club is op de hoogte. 212 00:11:54,740 --> 00:11:56,140 Ik weet niet wie de informatie heeft gelekt. 213 00:11:56,580 --> 00:11:58,180 En zie je wie jou de schuld zou geven? Nee. 214 00:11:59,220 --> 00:12:01,140 Maar als ik vast kom te zitten, is het het plaatwerk voor een jaar. 215 00:12:02,180 --> 00:12:03,180 Boerderij. 216 00:12:09,260 --> 00:12:11,660 Ik heb gruwelen meegemaakt in deze ijsbijl. Geen bijzonderheden. 217 00:12:12,180 --> 00:12:13,460 Ze was aan het schaken. 218 00:12:14,380 --> 00:12:16,040 Wij waren de beste uit de regio team. 219 00:12:16,360 --> 00:12:17,360 Geweldig. 220 00:12:17,600 --> 00:12:18,740 Ze hield haar gitaar. 221 00:12:19,460 --> 00:12:20,820 Voor zijn 15e verjaardag hebben we hem een ​​bloem gegeven. 222 00:12:23,820 --> 00:12:26,840 We kunnen het vermijden, moet ik ze verbieden? ik Ik ga ze in de wind blazen, maar het is zo 223 00:12:26,840 --> 00:12:27,840 Het maakt niet uit. 224 00:12:34,500 --> 00:12:37,960 Het is gek, ze heeft dit niet veranderd kamer. 225 00:12:38,300 --> 00:12:39,300 Oh nee? 226 00:12:39,310 --> 00:12:42,910 En dat is duidelijk misschien? Elisabeth zal er een man bij geïnstalleerd hebben 227 00:12:42,910 --> 00:12:43,910 haar. 228 00:12:52,250 --> 00:12:56,210 De computer is van Benjamin Dubreuil. 229 00:12:56,950 --> 00:12:58,610 Aantrekkelijk. Ja, als we van dat genre houden. 230 00:12:59,610 --> 00:13:02,070 Dus a priori zou hij het zijn, de beroemde schaakbaai dus. 231 00:13:05,650 --> 00:13:08,830 Zodat u altijd op tijd bent mijn afspraken, Met al mijn liefde, 232 00:13:08,830 --> 00:13:09,830 Elisabeth. 233 00:13:22,050 --> 00:13:24,550 Hoe dan ook, ik denk dat zij twijfel aan niets. 234 00:13:26,790 --> 00:13:27,790 Ik bel je terug. 235 00:13:28,430 --> 00:13:29,430 Ik ook. 236 00:13:29,450 --> 00:13:36,370 Wat doe jij hier? 237 00:13:36,370 --> 00:13:37,370 ? 238 00:13:37,900 --> 00:13:42,700 Ga je gang, pis! We zijn klaar, toch? De geur moet binnen een minuut verdwijnen 239 00:13:42,700 --> 00:13:43,700 uur of twee. 240 00:13:44,360 --> 00:13:45,360 Maar je gaat niet open. 241 00:13:45,780 --> 00:13:46,980 Ja, anders moeten we wel kom terug. 242 00:13:53,940 --> 00:13:57,060 Nou, ik laat het aan jou over om het aan te kondigen Claire dat haar moeder een gigolo heeft geïnstalleerd 243 00:13:57,060 --> 00:13:58,060 bij haar thuis. 244 00:13:58,080 --> 00:14:00,880 Wacht, er is geen bewijs dat er een intieme relatie tussen Elisabeth en dit 245 00:14:00,880 --> 00:14:01,880 Benjamin Dubreuil. 246 00:14:02,720 --> 00:14:06,800 Jij die Elisabeth kent, zij is het stijl, jonge mensen? Maar nee. 247 00:14:07,340 --> 00:14:10,580 Nee, nee, nee, dat denk ik niet. Nee, nee, nee, helemaal niet, nee. Hij is 25 jaar oud, 248 00:14:10,640 --> 00:14:13,100 hij is knap, ze geeft hem horloges, hij schrijft hem cheques uit, lijkt mij 249 00:14:13,100 --> 00:14:13,719 vrij duidelijk. 250 00:14:13,720 --> 00:14:15,940 Wacht, ze heeft het geïnstalleerd in de de kamer van zijn dochter, niet die van hemzelf. 251 00:14:16,080 --> 00:14:18,400 Het enige wat hij hoeft te doen is door de gang lopen. Als er niets tussen hen was, waarom? 252 00:14:18,400 --> 00:14:21,060 Elisabeth zou deze jongeman voor haar verbergen meisje? Nou ja, in ieder geval zeggen we niets 253 00:14:21,060 --> 00:14:22,080 aan Claire totdat we meer weten. 254 00:14:23,040 --> 00:14:27,000 De computer van Benjamin Dubreuil, dat geef wat? Zeer weinig e-mails. 255 00:14:28,260 --> 00:14:31,180 Een paar foto's van een bouwplaats, zo lijkt het een bar of restaurant. 256 00:14:31,630 --> 00:14:34,710 Aan de andere kant is er veel onderzoek naar gedaan de familie Galelle, het bedrijf, de 257 00:14:34,710 --> 00:14:37,490 moeder en dochter. Alsjeblieft, Benjamin heeft het gedaan zag de gans die de gouden eieren legt. 258 00:14:37,710 --> 00:14:40,650 Je herinnert je zijn gesprek telefoon? Dat hij wacht op de juiste 259 00:14:40,650 --> 00:14:42,530 moment, dat ze niets vermoedt? Houd daarmee op. 260 00:14:42,730 --> 00:14:46,030 We weten niet wie of over wie hij het had. Zit jij soms vast? Dat ben ik niet 261 00:14:46,030 --> 00:14:48,070 doel, dat is het doel. Je bent koppig. Ik dank je. 262 00:14:48,370 --> 00:14:49,370 Nou, ik heb niet veel. 263 00:14:51,050 --> 00:14:54,050 Benjamin staat niet op de lijst. Zijn moeder werkt als gemeentemedewerker in 264 00:14:54,050 --> 00:14:56,050 buitenwijken. O ja? Aurélie Dubreuil. 265 00:14:56,430 --> 00:14:59,990 In een van haar e-mails aan Benjamin zei ze vraagt of ze haar oude kan verkopen 266 00:14:59,990 --> 00:15:00,990 speelgoed. 267 00:15:01,609 --> 00:15:05,250 Op hun solidariteitsdag, blijkbaar het wordt georganiseerd door het gemeentehuis en dergelijke 268 00:15:05,250 --> 00:15:08,150 die er voor zorgen. En dat is wanneer deze dagen? Er zijn er drie en dit 269 00:15:08,150 --> 00:15:10,250 start zondag vanaf 17.00 uur 270 00:15:10,450 --> 00:15:11,450 Oké, laten we een wandeling maken. 271 00:15:11,590 --> 00:15:15,170 Hé, dat is Elisabeths agenda. ik Ik heb het u ook per e-mail gestuurd. Oké, hier ga ik 272 00:15:15,170 --> 00:15:16,170 gaan. 273 00:15:16,450 --> 00:15:17,450 Ik ben niet koppig. 274 00:15:18,990 --> 00:15:19,990 Hij is koppig. 275 00:15:23,730 --> 00:15:24,730 Hallo kinderen. 276 00:15:25,690 --> 00:15:26,790 Ik heb een noodgeval. 277 00:15:27,150 --> 00:15:28,950 Je kunt mij de cento één twee lenen dagen? 278 00:15:29,210 --> 00:15:32,350 Welke urgentie? Je eerste moeder van 20 voeten? Als de muis er niet is, wordt de 279 00:15:32,350 --> 00:15:33,229 kat doet wat hij wil. 280 00:15:33,230 --> 00:15:35,630 Ik heb een vriend die een kleinzoon heeft die zit echt in de problemen. 281 00:15:36,250 --> 00:15:39,150 Zeker, deze familie... Voor mij wel gaan. Bovendien zit ik er middenin 282 00:15:39,150 --> 00:15:41,070 voorbereiden op mijn examen. Het zal blijken om het veld in te gaan. 283 00:15:41,310 --> 00:15:43,610 De detectivelicentie heb je niet opnieuw. En ik herinner je eraan dat ik 284 00:15:43,610 --> 00:15:46,490 Ik heb ingehuurd om de administratie af te handelen, de dienst en beantwoord de telefoon. 285 00:15:46,710 --> 00:15:47,710 Ik zal het zelf doen. 286 00:15:47,850 --> 00:15:49,530 Laura, een dag of twee. 287 00:16:14,380 --> 00:16:17,360 Ja, dan sta ik voor 39. 288 00:16:18,140 --> 00:16:20,100 Het is niet nummer 39, oké. 289 00:16:20,880 --> 00:16:25,400 Dus misschien... Ik zie de nummer. 290 00:16:27,560 --> 00:16:31,340 Philippe ! Ah, Elisabeth ! Je te bel terug, ik bel je terug. 291 00:16:32,060 --> 00:16:33,500 Het is grappig, want ik zat erover na te denken JIJ. 292 00:16:33,700 --> 00:16:34,920 Je woont er dus nog steeds. 293 00:16:35,120 --> 00:16:36,680 Ja, ja, ja. Het is grappig. 294 00:16:36,960 --> 00:16:39,680 Hoe is het ? Het is goed en jij? Erg GOED. 295 00:16:40,900 --> 00:16:41,900 Het is grappig. 296 00:16:45,160 --> 00:16:46,780 Ik dacht dat je volwassen was verslaggever. 297 00:16:47,080 --> 00:16:49,040 Je was hier zo gepassioneerd over functie. 298 00:16:50,340 --> 00:16:53,060 Ja, getuig van mezelf zonder te kunnen handelen, Ik was het niet echt. 299 00:16:53,840 --> 00:16:57,720 Dus ik raakte erbij betrokken humanitair werk en ten slotte I 300 00:16:57,720 --> 00:16:58,720 nam het familiebedrijf over. 301 00:16:58,940 --> 00:17:00,900 Heeft u kinderen? Twee. 302 00:17:02,620 --> 00:17:04,060 Maar ik ben gescheiden van mijn vrouw NU. 303 00:17:05,780 --> 00:17:09,680 Jij ook ? Ik, ik ga soms nog een keer uit over drie maanden. 304 00:17:10,060 --> 00:17:12,440 Het is een beetje paniek, zoals elke keer keer. 305 00:17:12,740 --> 00:17:13,859 Ik bedoelde jou. 306 00:17:14,860 --> 00:17:20,660 Heeft u iemand in uw leven? Waarom vraag je mij dat? Ik weet 307 00:17:20,660 --> 00:17:21,660 niet. 308 00:17:22,680 --> 00:17:26,280 Ongetwijfeld omdat ondanks de jaren, Ik... Ik moet nog steeds een beetje jaloers zijn. 309 00:17:27,680 --> 00:17:30,700 Philippe, wij allebei, het was een vergissing. Een heel mooie fout, maar een fout. 310 00:17:47,500 --> 00:17:49,700 Het spijt me, een ontmoeting is zojuist vervroegd. 311 00:17:50,040 --> 00:17:51,040 Het maakt niet uit. 312 00:17:53,180 --> 00:17:54,700 Ik werd er erg blij van, Philippe. 313 00:17:57,300 --> 00:17:58,300 Ik ook. 314 00:17:59,140 --> 00:18:00,119 Tot snel. 315 00:18:00,120 --> 00:18:01,120 Tot snel. 316 00:18:08,840 --> 00:18:13,180 Mijn kleine Santo, jij hebt de dekking perfect voor uw infiltratie. Openen 317 00:18:13,180 --> 00:18:16,620 oog en oren en probeer het Weet je... Wie zou het willen, Nicolas? Oké, 318 00:18:16,700 --> 00:18:20,600 chef. Oké, ik ga kennismaken met de voorzitter van de club en officieel 319 00:18:20,600 --> 00:18:21,600 kampioenen spotten. 320 00:18:22,880 --> 00:18:23,880 Sportmakelaar. 321 00:18:24,000 --> 00:18:29,600 Ah, het was geen slechte baan, nee? Oké, laten we aan het werk gaan. Kom op! 322 00:18:29,600 --> 00:18:35,880 Ik wil je horen, ik wil het ontmoet je. Hallo, Lucie. 323 00:18:36,200 --> 00:18:38,120 Je zult zien, de snit is geweldig op dit moment. 324 00:18:38,980 --> 00:18:39,980 Goedemorgen. 325 00:18:48,840 --> 00:18:54,160 DUS ? Zodra ze je zag, Elisabeth had een repressief verlangen naar jullie allemaal 326 00:18:54,160 --> 00:18:57,580 over Benjamin? Maar het gaat goed met je lezen? Het was niet de bedoeling dat je kapot zou gaan 327 00:18:57,580 --> 00:19:00,720 het computersysteem van de notaris van Elisabeth? Het is klaar. 328 00:19:01,820 --> 00:19:05,200 Dus wat? Dan is de begunstigde van de donatie is Benjamin. 329 00:19:06,900 --> 00:19:08,180 Maar zeg niet dat je verrast bent. 330 00:19:09,160 --> 00:19:13,680 Nee. Ik begrijp het niet. Van wat ik gelezen in Elisabeths biografie, I 331 00:19:13,680 --> 00:19:16,240 moeilijk voor te stellen dat hij zijn leven op zijn kop zou zetten voor liefde. 332 00:19:17,170 --> 00:19:18,650 Lees dit goed, anders verander je van gedachten. 333 00:19:19,470 --> 00:19:22,010 Het zat in zijn tas. Dit is de bevestiging van twee tickets voor de 334 00:19:22,010 --> 00:19:23,010 Japan. 335 00:19:23,250 --> 00:19:27,430 Ze verschijnt met Benjamin, een minnaar. Met een terugkeer naar Le Pen? Maar Elisabeth 336 00:19:27,430 --> 00:19:28,710 is bezig met de lancering van zijn nieuwe parfum. 337 00:19:30,070 --> 00:19:31,770 Ik heb het handelsregister gecontroleerd. 338 00:19:32,190 --> 00:19:34,410 Elisabeth, zij verwierf van een restaurant een maand geleden. 339 00:19:35,050 --> 00:19:37,210 Dat waren de foto's van de bouwplaats Benjamins computer. 340 00:19:37,590 --> 00:19:39,050 Ze kocht regelrecht een restaurant voor hem. 341 00:19:39,710 --> 00:19:40,710 Ronduit. 342 00:19:41,770 --> 00:19:46,030 Benjamin werkte eerder als ober ? Zenia? 343 00:19:46,270 --> 00:19:49,970 Je zou het zijn oudsten kunnen vragen collega's? Hallo, ik ben op zoek naar een baan 344 00:19:49,970 --> 00:19:52,890 van dienst om mijn studie te betalen. Het is niet erg geloofwaardig. 345 00:19:53,110 --> 00:19:54,750 Het is mijn studie die schokkend is. 346 00:19:56,710 --> 00:19:57,710 Bedankt, Xenia. 347 00:19:58,230 --> 00:20:04,670 Goedemorgen ! Goedemorgen ! Er is een goede sfeer op de club! Goedemorgen. 348 00:20:05,330 --> 00:20:07,590 Het is een kleine gok dat hij het onthult, dus daarom. 349 00:20:09,230 --> 00:20:15,490 O, gaan we daarheen? We lopen niet, toch? 350 00:20:17,990 --> 00:20:19,430 Oeh! 351 00:20:57,870 --> 00:21:00,950 Ik, meneer, de talenten, ik detecteert bij de bron en ik maak ze 352 00:21:00,950 --> 00:21:01,950 klim naar de top. 353 00:21:02,090 --> 00:21:05,930 Ik heb twee, drie hele goede amateurs hier. Maar natuurlijk, ik verbind mij ertoe om te zetten 354 00:21:05,930 --> 00:21:09,470 de club naar voren. En dan is het zo altijd goed voor het beeld om een 355 00:21:09,470 --> 00:21:10,510 lid dat professioneel wordt. 356 00:21:11,350 --> 00:21:15,510 En bent u op zoek naar een bepaald profiel? Alles interesseert mij. 357 00:21:15,770 --> 00:21:19,070 Jongeren nog fris, jonge mensen meiden die dat willen. Trouwens, ik 358 00:21:19,070 --> 00:21:22,310 zorgt voor een gepensioneerde die er twee heeft gedaan keer rond Vézinay. 359 00:21:22,550 --> 00:21:23,550 Roze trui, oude man. 360 00:21:25,570 --> 00:21:27,890 Het belangrijkste is de geest en de geest team. 361 00:21:29,150 --> 00:21:32,730 Trouwens, je hebt er nog niet een paar gehad vluchten hier? Ja, ja, meerdere. 362 00:21:33,050 --> 00:21:35,350 Er waren zelfs klachten. De Er kwamen meisjes, maar het is niets 363 00:21:35,350 --> 00:21:36,350 gegeven. 364 00:21:37,210 --> 00:21:41,430 Verdenkt u iemand? Ik denk het dat als we u over de diefstallen zouden vertellen, wij 365 00:21:41,430 --> 00:21:42,430 sprak over Nicolaas. 366 00:21:42,450 --> 00:21:43,830 Ah ja, arme kerel, hij is uit de gevangenis. 367 00:21:44,070 --> 00:21:45,590 Iets stoms, een avondje drinken. 368 00:21:46,510 --> 00:21:48,530 Maar Nicolas is geen slechterik. 369 00:21:48,750 --> 00:21:49,810 In ieder geval geen misdadiger. 370 00:21:50,070 --> 00:21:52,870 En totdat we bewijzen dat hij dat wel is betrokken bij zijn diefstallen, zal ik hem niet ontslaan. 371 00:21:53,110 --> 00:21:54,110 Ja, ik begrijp het. 372 00:21:54,200 --> 00:21:57,040 Vertel me, de twee of drie waarvan jij tegen mij gesproken? Ik zal je de 373 00:21:57,040 --> 00:21:58,680 verliezen. Ach ja, ik heb ze nodig informatiebladen. 374 00:21:59,100 --> 00:22:02,380 Omdat kampioen presteert, maar prestaties zijn niet genoeg 375 00:22:02,380 --> 00:22:03,380 een kampioen maken. 376 00:22:05,960 --> 00:22:06,960 Goedemorgen. 377 00:22:07,600 --> 00:22:09,000 Hoe is het ? Kom op. 378 00:22:09,400 --> 00:22:10,400 Wacht, kom op, ik zal je helpen. 379 00:22:14,080 --> 00:22:15,080 O, 380 00:22:21,240 --> 00:22:22,240 Kom op, laten we het proberen. 381 00:22:33,030 --> 00:22:36,370 Couvade wordt bepaald door de uitstraling symptomen bij de toekomstige vader 382 00:22:36,370 --> 00:22:38,630 fysiek of emotioneel vergelijkbaar met die van de zwangerschap. 383 00:22:39,230 --> 00:22:42,090 Net als een aanzienlijke gewichtstoename, soms wel 10 of 15 kilo. 384 00:22:42,890 --> 00:22:43,890 Ach, dat is het. 385 00:22:49,830 --> 00:22:52,010 Hij heeft zich al een uur aan de voorkant verstopt Bij Claire's weet ik niet wat hij doet. 386 00:22:54,690 --> 00:22:57,170 Het is niet oké, wat is er mis met jou? Ja, dat gaan. 387 00:22:57,910 --> 00:23:00,370 Stop, als het goed met je gaat, stop dan niet spreken, dat doe je bij iedereen, 388 00:23:00,390 --> 00:23:01,390 er is dus iets. 389 00:23:01,410 --> 00:23:02,410 Het is oké, zeg ik je. 390 00:23:03,150 --> 00:23:06,650 Het is Claire, toch? Je had een geschiedenis met haar? Maar nee... 391 00:23:06,650 --> 00:23:09,050 Waarom voel ik mij zoals jij Neem het voor gnocchi? Nou, dat is het niet 392 00:23:09,050 --> 00:23:10,050 Claire. 393 00:23:10,470 --> 00:23:11,470 Het is Elizabeth. 394 00:23:11,950 --> 00:23:18,810 Maak je een grapje, oude dame? De moeder? Zij was 17 395 00:23:18,810 --> 00:23:19,810 jaar oud, zij was 37. 396 00:23:20,590 --> 00:23:21,590 Ik was gek op haar. 397 00:23:22,110 --> 00:23:24,930 En dus had je een verhaal met haar ? Twee maanden. 398 00:23:26,370 --> 00:23:28,490 Daarna vertrok ze met haar dochter Normandië, ik heb ze nooit meer gezien. 399 00:23:29,190 --> 00:23:31,570 Let op, ik fantaseer er ook over moeder van een vriendin. 400 00:23:32,260 --> 00:23:33,260 Oké. 401 00:23:33,400 --> 00:23:34,400 Ja, er is nooit iets gebeurd. 402 00:23:36,320 --> 00:23:38,080 Oké, wat doen we hier? Er is Isa wacht op mij voor de les 403 00:23:38,080 --> 00:23:41,340 'abtonomie. Het is wat? Abtonomie? Het is geweldig. 404 00:23:41,540 --> 00:23:44,720 Het is wanneer je spreekt en communiceert met de baby door de buik van de 405 00:23:44,720 --> 00:23:48,020 moeder. Het ziet er cool uit. Ja, dat heb ik al gedaan zei veel tegen mijn dochter. 406 00:23:49,420 --> 00:23:50,420 Het is duidelijk. 407 00:24:25,390 --> 00:24:29,370 Waar gaan we heen? Maak je geen zorgen, daar. 408 00:24:39,790 --> 00:24:41,910 Maar wacht, wat wil hij? Claire? Geen grapje, dat is de man 409 00:24:41,910 --> 00:24:45,730 raar, toch? Oké, ik zal waarschuwen Claire voordat hij haar aanvalt of 410 00:24:45,730 --> 00:24:46,309 aan Chloë. 411 00:24:46,310 --> 00:24:47,310 Maar dat heeft geen enkele zin. 412 00:24:47,670 --> 00:24:49,450 Benjamin bereikt zijn doelen zeer goed met Elisabeth. 413 00:24:49,710 --> 00:24:53,090 Waarom zou hij achter Claire aan gaan? Oké, ik ga het aan Marc vragen 414 00:24:53,090 --> 00:24:54,470 Houd Benjamin in de gaten, voor het geval dat. 415 00:24:56,240 --> 00:24:59,880 En de voormalige collega van Benjamin? Server, waar zijn we? Nou ja, niet 416 00:24:59,880 --> 00:25:02,380 veel. Benjamin, het was niet teveel moeilijk om vrienden te maken met anderen 417 00:25:02,380 --> 00:25:05,080 servers. Het enige dat die hem interesseerde, opende zijn eigen bedrijf 418 00:25:05,080 --> 00:25:07,140 restaurant, maar... Ach ja, we weigerden hem de lening. 419 00:25:08,240 --> 00:25:10,940 Hij moest dus op zoek naar een andere bron financiering en hij beheerde 420 00:25:10,940 --> 00:25:11,940 Elisabeth ontmoeten. 421 00:25:12,080 --> 00:25:16,780 Nou nee! Nou, nee, wat? Nou nee, dat is het wel Elisabeth die op een dag aan de bar verscheen. 422 00:25:17,120 --> 00:25:19,920 Mislukking, we zien het. Ze kwam terug meerdere keren, blijkbaar, Benjamin 423 00:25:19,920 --> 00:25:23,440 hij vond het leuk. Ze eindigde met hem te praten en Benjamin, hij verliet zijn baan twee 424 00:25:23,440 --> 00:25:24,179 weken later. 425 00:25:24,180 --> 00:25:25,180 Weet je dat zeker? 426 00:25:25,620 --> 00:25:27,240 Focus. Oh ja, de man, hij wordt gevormd. 427 00:25:27,600 --> 00:25:29,300 Benjamin, hij sprong net op de rechter gelegenheid. 428 00:25:30,100 --> 00:25:32,320 Nou, ik ben oud genoeg, ik ben er uit, oké? Hoi. 429 00:25:32,740 --> 00:25:33,740 Hoi. 430 00:25:38,900 --> 00:25:39,900 Opnieuw een mislukking voor de koning. 431 00:25:41,260 --> 00:25:43,020 Het was Elisabeth die zou zijn gegaan zoek Benjamin. 432 00:25:44,140 --> 00:25:45,140 Ik begrijp het niet. 433 00:25:48,320 --> 00:25:49,840 Misschien missen we iets ding. 434 00:25:57,200 --> 00:25:59,640 In Benjamins leven wil je zeggen? Ja. 435 00:26:03,220 --> 00:26:06,040 Misschien heeft Elisabeth interesse Benjamin voor iets anders. 436 00:26:09,880 --> 00:26:11,980 Zoals wat? 437 00:26:11,980 --> 00:26:17,860 Jij 438 00:26:17,860 --> 00:26:22,640 geloof dat het bij mij zou werken, dit klein handvat daar? 439 00:26:22,640 --> 00:26:24,960 Onaantastbaar. 440 00:26:25,900 --> 00:26:26,900 Maar nee. 441 00:26:27,760 --> 00:26:30,080 Wat als? Schaakmat. 442 00:26:31,020 --> 00:26:32,020 GOED. 443 00:26:32,840 --> 00:26:34,380 Morgen gaan we met Claire praten. 444 00:26:49,800 --> 00:26:52,280 Wacht je op iemand? Nee, niemand. 445 00:26:53,080 --> 00:26:54,080 Wat ben ik aan het lezen? 446 00:26:55,400 --> 00:26:59,280 Ah, eigenlijk heb ik het gevonden, mijn man. Ik hou van Anna op deze foto. 447 00:27:01,940 --> 00:27:03,520 Kijk eens hoe schattig ik al was toen ik zeven was jaar. 448 00:27:09,160 --> 00:27:12,700 Heb je iets gevonden? Mam is ziek toch? Nee, nee, wat 449 00:27:12,700 --> 00:27:15,020 'Ze verbergt zich voor jou, het is... Het is een man. 450 00:27:15,720 --> 00:27:16,720 Een jonge man. 451 00:27:16,800 --> 00:27:17,840 Die ze in haar huis installeerde. 452 00:27:19,640 --> 00:27:24,200 Ik begrijp het niet. Woont ze bij hem? Wij weet gewoon dat hij bij haar thuis woont. Niet 453 00:27:24,200 --> 00:27:25,200 noodzakelijkerwijs met haar. 454 00:27:25,340 --> 00:27:26,840 Hij is naar je oude kamer verhuisd. 455 00:27:28,400 --> 00:27:29,880 Sinds wanneer? Wij weten het niet. 456 00:27:30,620 --> 00:27:32,260 Zijn naam is Benjamin, daarna wij weten het. 457 00:27:34,280 --> 00:27:39,620 Betekent dat iets voor jou? Elisabeth heeft hem al aardig wat geld gegeven. Zij 458 00:27:39,620 --> 00:27:40,620 kocht een restaurant voor hem. 459 00:27:41,420 --> 00:27:43,780 En daar staat ze op het punt hem te maken aanzienlijke donatie. 460 00:27:44,660 --> 00:27:45,980 Ze is helemaal gek geworden. 461 00:27:46,920 --> 00:27:48,320 We moeten voorkomen dat deze man schade aanricht. 462 00:27:49,000 --> 00:27:53,280 Mijn liefste, je luncht niet met oma vandaag? Nee, ze was moe. 463 00:27:53,720 --> 00:27:55,000 Ze mijdt me toch gewoon nu. 464 00:27:57,600 --> 00:27:59,340 Claire, op dit moment hebben we niets concreet tegen Benjamin. 465 00:27:59,760 --> 00:28:01,380 En je moeder heeft het recht om dit te doen wat ze wil met haar geld. 466 00:28:01,920 --> 00:28:03,040 Tenzij ze te maken heeft met een oplichter. 467 00:28:03,780 --> 00:28:04,960 Dat lijkt helemaal niet op mijn moeder. 468 00:28:05,200 --> 00:28:07,760 Ik weet zeker dat deze man haar manipuleert. Dat hebben we voorlopig niet 469 00:28:07,760 --> 00:28:09,520 bewijs. Ik heb een afspraak nodig met je moeder. 470 00:28:10,220 --> 00:28:12,260 Stel mij voor als een journalist die wil een artikel schrijven over zijn nieuwe 471 00:28:12,260 --> 00:28:13,960 parfum. Ik heb een CV opgesteld. 472 00:28:14,220 --> 00:28:16,980 Het is tijdverspilling. Het staat hierop Benjamin dat moet onderzocht worden, niet op 473 00:28:16,980 --> 00:28:20,100 moeder. Om het misbruik van zwakte te bewijzen, Dat moet je aantonen bij je moeder 474 00:28:20,100 --> 00:28:22,020 wist niet wat ze ondertekend ten gunste van Benjamin. 475 00:28:22,940 --> 00:28:24,280 Het doet me pijn om het te zeggen, maar zij reden. 476 00:28:26,960 --> 00:28:30,280 Ze maakte haastig een einde aan de gewoonte van zwakte, toch? Gisteren maakte ze zich zorgen 477 00:28:30,280 --> 00:28:31,280 voor de gezondheid van zijn moeder. 478 00:28:31,760 --> 00:28:33,180 Vandaag is ze klaar om het te plaatsen onder toezicht. 479 00:28:33,620 --> 00:28:36,720 Ze heeft Benjamin niet uitgevonden, ja. Nee, maar zijn moeder is pas 64 jaar oud. 480 00:28:37,120 --> 00:28:40,860 Als ze besluit een gigolo te daten, Het is zijn leven, toch? Een gigolo, ja. EEN 481 00:28:40,860 --> 00:28:41,860 boef, het is ernstiger. 482 00:28:42,400 --> 00:28:45,100 Elisabeth leek je kwetsbaar toen jij heb je haar ontmoet? Nee. 483 00:28:45,660 --> 00:28:47,020 Tegelijkertijd zag ik haar alleen een paar minuten. 484 00:28:48,300 --> 00:28:49,640 Oké, ik moet een uur met haar doorbrengen. 485 00:28:49,900 --> 00:28:51,960 Ik heb zijn biografie goed bestudeerd, ik ken zijn leven uit zijn hoofd. 486 00:28:52,410 --> 00:28:54,090 Als ze niet meer bij haar volle verstand is, zal ik zal het snel genoeg weten. 487 00:29:00,670 --> 00:29:02,490 Ik had overal pijn. 488 00:29:03,690 --> 00:29:04,690 En zelfs elders. 489 00:29:04,790 --> 00:29:08,030 Oké, dus ik heb alle bladen bestudeerd leden van de club. 490 00:29:08,770 --> 00:29:10,910 En ik ging daar elke keer naar binnen gegevens. 491 00:29:11,970 --> 00:29:15,490 Helemaal alleen achter de computer? Zonder twijfel alstublieft. Ik ben misschien 492 00:29:15,490 --> 00:29:17,010 -geboren zijn in het tijdperk van de telegraaf. 493 00:29:17,350 --> 00:29:18,610 Maar ik weet hoe ik me moet aanpassen. 494 00:29:18,910 --> 00:29:20,630 De jeugd is waar het ligt gaat voorbij. 495 00:29:22,290 --> 00:29:24,950 Oké, dus nu haal ik het eruit voorzitter van de club. 496 00:29:25,610 --> 00:29:26,790 Hij was het die Nicolas inhuurde. 497 00:29:27,510 --> 00:29:29,110 Hij heeft hier niets bij te winnen geschiedenis. 498 00:29:29,410 --> 00:29:31,230 Zijn wij het eens? Goed. 499 00:29:32,690 --> 00:29:34,990 Nou, nu, zonder jou, jij spelen. Voor anderen: probeer het 500 00:29:34,990 --> 00:29:40,090 Weet wie zei dat Nicolas dat was in de gevangenis. En dan in de gaten houden 501 00:29:40,090 --> 00:29:41,090 Erik Masson. 502 00:29:41,410 --> 00:29:46,050 Schietclub, burgerzelfverdediging, buurtmilitie. Je ziet de 503 00:29:46,050 --> 00:29:47,050 schilderen toch? 504 00:29:51,370 --> 00:29:58,290 Fanto! Fanto! Ach, deze jeugd. Niets binnen 505 00:29:58,290 --> 00:29:58,889 mensen. 506 00:29:58,890 --> 00:30:00,990 Dus je laatste parfum was een succes. 507 00:30:01,210 --> 00:30:03,530 Lancering in Frankrijk, de Verenigde Staten en Japan. 508 00:30:04,370 --> 00:30:06,430 35 miljoen flessen verkocht, goed gedaan. 509 00:30:06,650 --> 00:30:08,390 Je vergeet Rusland en Australië. 510 00:30:08,670 --> 00:30:14,310 En dat zijn precies 42.356.000 flesjes deze dag. Ik hoop de vijftig te bereiken 511 00:30:14,310 --> 00:30:15,610 miljoen met de volgende. 512 00:30:16,750 --> 00:30:19,450 Ik heb gelezen dat het altijd in het klein zit zwart bureau terwijl u uw bureau ontwikkelt 513 00:30:19,450 --> 00:30:20,450 parfums. Ja. 514 00:30:21,640 --> 00:30:22,700 Dit is mijn geheime plek. 515 00:30:24,500 --> 00:30:26,880 En geheim is de naam van de volgende. 516 00:30:27,200 --> 00:30:30,280 Het is een jonger, modern sap. 517 00:30:30,860 --> 00:30:35,300 Denkt u aan iemand in het bijzonder? wanneer creëer je? Veel dingen 518 00:30:35,300 --> 00:30:36,300 kan mij inspireren. 519 00:30:37,360 --> 00:30:40,660 Een kleur, een geluid, een persoon, een plaats. 520 00:30:41,800 --> 00:30:45,500 Ja, bovendien, in uw biografie, uw eigendom in Normandië is zeer 521 00:30:45,500 --> 00:30:48,880 aanwezig. Je hebt het 30 jaar geleden gekocht jaren? Ja. 522 00:30:49,400 --> 00:30:54,550 En... Ah, de naam. Hoe heet het uw eigendom al? La Perrière, maar 523 00:30:54,550 --> 00:30:59,150 wat heeft dit met mijn nieuwe parfum te maken? Maar het blijkt een bijzondere plek te zijn 524 00:30:59,150 --> 00:31:00,150 voor jou. 525 00:31:00,350 --> 00:31:02,570 Ik heb gelezen dat je zelfs Parijs hebt verlaten om daar een aantal jaren te wonen. 526 00:31:04,010 --> 00:31:05,390 Sorry, ik moet naar een vergadering. 527 00:31:29,340 --> 00:31:31,080 Hier is dit een voorbeeld van geheimen. 528 00:31:31,420 --> 00:31:33,920 Ik weet zeker dat het ervoor gemaakt is jij en ik hebben zelden ongelijk. 529 00:31:35,840 --> 00:31:36,840 Bedankt. 530 00:31:40,200 --> 00:31:42,040 Ze leek mij volledig in het bezit van zijn middel. 531 00:31:42,540 --> 00:31:44,700 Aan de andere kant, toen ik erover sprak huis in Normandië, zij 532 00:31:44,700 --> 00:31:45,700 onrustig. 533 00:31:45,780 --> 00:31:49,160 Het stoorde hem dat je de periode noemde ? Ja, ze heeft geluisterd naar het interview van A 534 00:31:49,160 --> 00:31:50,160 goed halfuur. 535 00:31:50,700 --> 00:31:51,700 Kom op, ik heb mijn contactpersoon. 536 00:31:52,000 --> 00:31:54,920 Welk contact? Een agent onthult het nooit zijn bronnen. 537 00:31:55,260 --> 00:31:56,099 Ex-agent. 538 00:31:56,100 --> 00:31:57,100 Oké, dan... 539 00:31:58,620 --> 00:32:00,460 Elisabeth sloot een levensverzekering af Benjamins naam. 540 00:32:01,180 --> 00:32:02,620 Als hij sterft, ontvangt hij een echte jackpot. 541 00:32:02,860 --> 00:32:03,860 Steeds beter en beter. 542 00:32:05,300 --> 00:32:08,300 Als Elisabeth dat echt is om bedrogen te worden, moet u snel handelen. 543 00:32:08,380 --> 00:32:10,400 Wij beginnen vanaf het begin. Maar wij kent het dossier uit zijn hoofd. 544 00:32:10,620 --> 00:32:14,420 Benjamin Dubreuil, geboren in Grandville, niet geschiedenis, niet geregistreerd, zelfs niet één 545 00:32:14,420 --> 00:32:17,860 overtreding. Wat zei je daar? Niet eens een kaartje. Nee, vroeger. 546 00:32:18,000 --> 00:32:19,260 Is hij geboren in Grandville? Ja. 547 00:32:20,560 --> 00:32:21,560 Kijk. 548 00:32:22,080 --> 00:32:23,080 Grandville is er. 549 00:32:23,100 --> 00:32:24,720 Op een steenworp afstand van het landgoed van Elisabeth. 550 00:32:24,960 --> 00:32:27,540 La Perrière? Het zou mij verbazen als dit het is toeval dat Benjamin werd geboren 551 00:32:27,540 --> 00:32:28,540 er vlak naast. 552 00:32:28,720 --> 00:32:29,720 Ik moet mezelf haar horen zien. 553 00:32:30,160 --> 00:32:31,160 Niet nodig, ik ben hier. 554 00:32:34,500 --> 00:32:36,220 Ik neem aan dat het Claire was die jou te pakken kreeg verloofd. 555 00:32:36,800 --> 00:32:38,480 Ik wil dat je dit onderzoek stopzet belachelijk. 556 00:32:39,380 --> 00:32:40,940 Het is ondertekend, u zet het bedrag erop. 557 00:32:41,720 --> 00:32:42,720 Goed gedaan, mevrouw. 558 00:32:43,080 --> 00:32:44,220 Je speelt heel goed komedie. 559 00:32:49,000 --> 00:32:51,780 Elisabeth! Elisabeth! 560 00:32:52,250 --> 00:32:54,050 Elisabeth, wacht. Nee, dat is genoeg nu. 561 00:32:54,250 --> 00:32:56,890 Je hoeft niet in mijn leven in te grijpen. Claire maakt zich zorgen om jou en mij 562 00:32:56,890 --> 00:32:59,570 ook. Je weet dat Benjamin naar haar uitkijkt uit haar huis, dat hij haar in huis neemt 563 00:32:59,570 --> 00:33:02,890 foto? Dat besef je Is dat zorgwekkend? Nee, jij 564 00:33:02,890 --> 00:33:05,170 buizen. Maar ik heb geen account voor je terug. Maar Claire, ja. 565 00:33:05,470 --> 00:33:06,470 Dat baart mij zorgen. 566 00:33:07,010 --> 00:33:08,010 Houd nu op met rondsnuffelen. 567 00:33:08,190 --> 00:33:09,250 Er zal niets goeds uit voortkomen. 568 00:33:18,370 --> 00:33:21,150 Het is raar, het lijkt op Elizabeth probeert Benjamin te beschermen. 569 00:33:21,710 --> 00:33:23,990 Je wilt met Claire praten over het bezoek van zijn moeder? Nee. 570 00:33:25,370 --> 00:33:26,370 Nee, nee. 571 00:33:26,430 --> 00:33:29,290 Maar dat zijn mijn zaken! Ja, hij we moesten dingen hebben 572 00:33:29,290 --> 00:33:31,690 ruilen toch? Ik heb wat genomen zat rond te hangen. Wat lag er in mijn 573 00:33:31,690 --> 00:33:35,570 kantoor! Oké, je hebt de foto van de moeder van Benjamin? Ja. 574 00:33:36,050 --> 00:33:38,690 We moeten weten of ze het wist Elisabeth uit de tijd dat ze er woonde 575 00:33:38,690 --> 00:33:39,690 Grandville. 576 00:33:41,790 --> 00:33:42,790 Ja, zij is het. 577 00:33:43,730 --> 00:33:45,470 Elke drie maanden organiseren wij dagen. 578 00:33:46,550 --> 00:33:47,550 Mensen zijn er dol op. 579 00:33:48,450 --> 00:33:49,990 Wanneer je de middelen niet hebt... 580 00:33:50,560 --> 00:33:52,760 Het zal goed zijn. Het is waar dat de buurt is leuk. 581 00:33:53,500 --> 00:33:55,640 Hoe lang woon je hier al? 25 jaar oud. 582 00:33:56,300 --> 00:33:57,720 We kunnen zien of we hier gelukkig zijn. 583 00:33:58,340 --> 00:33:59,340 Des te beter. 584 00:33:59,400 --> 00:34:00,620 Omdat we net verhuisd zijn. 585 00:34:01,820 --> 00:34:03,000 Vroeger waren we in Normandië. 586 00:34:03,700 --> 00:34:05,960 Het is grappig. Ik heb er ook gewoond Normandië. 587 00:34:06,820 --> 00:34:08,600 We kwamen hier toen mijn zoon werd geboren zoon. 588 00:34:08,860 --> 00:34:11,880 We zijn in de buurt van Honfleur. En JIJ ? Grandville. 589 00:34:12,480 --> 00:34:14,260 We hebben een vriend die een huis heeft la-bas. 590 00:34:15,320 --> 00:34:16,820 Elisabeth Gallet. Je kent haar zeker. 591 00:34:17,080 --> 00:34:18,080 Niet. 592 00:34:18,379 --> 00:34:20,920 Maar toch kent iedereen haar in de regio. Ah, je moet geslaagd zijn 593 00:34:20,920 --> 00:34:22,100 voor zijn eigendom, La Perrière. 594 00:34:23,179 --> 00:34:26,260 Ah ja, nee, eindelijk, ik bedoel, ik Ik ken hem niet persoonlijk, ik zie wel wie 595 00:34:26,260 --> 00:34:27,260 dat is het natuurlijk. 596 00:34:27,739 --> 00:34:29,659 En ik verlaat je, ik moet het doen toren. 597 00:34:30,620 --> 00:34:31,518 Tot snel. 598 00:34:31,520 --> 00:34:32,520 Tot snel. 599 00:34:33,520 --> 00:34:35,820 Ligt het aan mij of neemt zij ons mee voor een ritje? Zij wij lopen. 600 00:34:38,340 --> 00:34:40,400 U hoeft zich geen zorgen te maken, niemand wil je spullen niet. 601 00:34:40,699 --> 00:34:41,699 Ik zie er geen smaak in. 602 00:34:51,009 --> 00:34:52,429 De clubwielrenners, ik ken ze allemaal. 603 00:34:53,170 --> 00:34:55,750 Er is niemand die het profiel heeft dief. 604 00:34:56,210 --> 00:34:57,810 Hij is degene die daar voor de fietsen zorgt. 605 00:34:58,990 --> 00:34:59,990 Nicolaas. 606 00:35:00,630 --> 00:35:03,410 Is het waar dat hij uit de gevangenis is ontsnapt? Het is Lucie die het mij vertelde. 607 00:35:04,210 --> 00:35:05,270 Met kwijtschelding van straf. 608 00:35:05,970 --> 00:35:10,310 Waarom niet de kont van de bakker terwijl wij er zijn? Crème, jij 609 00:35:10,310 --> 00:35:14,370 bedoel je? Wat ik zeg is dat met de werkloosheid die we ervaren, het is 610 00:35:14,370 --> 00:35:17,670 je kunt beter degenen inhuren die dat wel doen Verdien het echt, toch? Je denkt niet 611 00:35:17,670 --> 00:35:19,710 niet? Ik weet het eigenlijk niet... 612 00:35:20,140 --> 00:35:25,940 Ach ja, je gaat weg! Eric, dat heeft hij niet leek Nicolas leuk te vinden. 613 00:35:26,620 --> 00:35:28,880 Nee, maar Eric, hij denkt dat hij een burgerwacht, wees niet voorzichtig. 614 00:35:29,640 --> 00:35:31,980 Tegelijkertijd is het waar dat voorheen Nicolas, er was geen diefstal in de 615 00:35:31,980 --> 00:35:37,680 toetsenbord. En hoe weet je dat hij dat deed? uit de gevangenis, jij? Ik weet het niet meer, het is zo 616 00:35:37,680 --> 00:35:38,680 iemand die het mij vertelde. 617 00:35:39,720 --> 00:35:43,280 Oké, je moet minder praten en ademen meer, anders loop je zo naar huis 618 00:35:43,280 --> 00:35:44,280 gisteren. 619 00:35:49,070 --> 00:35:54,670 Jullie zijn met velen, hè? Hé, wacht ! 620 00:35:54,670 --> 00:36:10,550 Ja, 621 00:36:13,350 --> 00:36:15,450 Markeren? Waar ben je? Ik kan het niet sluit je aan bij Elisabeth, mij. 622 00:36:15,670 --> 00:36:17,450 Benjamin kwam de spullen ophalen Elisabeths medicatie. 623 00:36:17,850 --> 00:36:19,790 De apothekers leken nogal verrast om te zien dat de dosering dat wel had 624 00:36:19,790 --> 00:36:20,790 toegenomen. 625 00:36:21,290 --> 00:36:24,950 Benjamin had zoiets van: ik weet het niet, ik heb net de medicijnen opgehaald. Maar goed, hij 626 00:36:24,950 --> 00:36:25,950 leek mij nogal opgewonden. 627 00:36:26,050 --> 00:36:27,050 O oké. 628 00:36:27,190 --> 00:36:28,250 Oké, ik ga naar haar huis. 629 00:36:28,690 --> 00:36:30,050 Kom op, tot later. Houd mij op de hoogte. 630 00:36:42,610 --> 00:36:44,070 Waar breng je hem heen? In Bichat. 631 00:36:44,390 --> 00:36:45,390 Maak je geen zorgen. 632 00:36:49,740 --> 00:36:53,180 Wat is er gebeurd? Denk eens na een overdosis medicijnen. Wij zullen het weten 633 00:36:53,180 --> 00:36:54,260 meer als ze de analyses hebben gedaan. 634 00:36:54,660 --> 00:36:56,420 Kijk, voordat ze Steve ontmoette, zij heb nooit iets meegenomen. 635 00:36:56,640 --> 00:36:58,820 Ik heb hem onder curatele gesteld en Ik ga een klacht indienen tegen Benjamin. 636 00:36:59,000 --> 00:37:00,700 Nee, we hebben een aanwijzing, we hebben het alleen nodig een beetje tijd. 637 00:37:04,880 --> 00:37:08,280 Elisabeth! Je hoeft niets te doen hier. 638 00:37:08,580 --> 00:37:10,700 Uit ! Uit ! 639 00:37:28,780 --> 00:37:35,740 Het is mijn schuld, toch? Wacht, 640 00:37:35,760 --> 00:37:38,180 Ik weet dat er een verband is met jouw moeder. Het is wat? Er is geen verbinding. 641 00:37:38,560 --> 00:37:41,060 Dat is er nooit geweest, oké? 642 00:37:41,060 --> 00:37:56,180 Kom op, 643 00:37:56,360 --> 00:37:57,400 wij archiveren. 644 00:37:57,939 --> 00:37:59,060 Nee, hou op met piekeren. 645 00:37:59,460 --> 00:38:01,800 Elisabeth is niet langer in gevaar, Benjamin heeft niets te maken met de overdosis van 646 00:38:01,800 --> 00:38:04,020 medicijnen, maar die hebben we niet klaar. Misschien, maar Claire niet 647 00:38:04,020 --> 00:38:05,620 niet langer onze klant. Wij hebben geen reden doorgaan. 648 00:38:08,100 --> 00:38:09,100 Nee, oké. 649 00:38:09,140 --> 00:38:10,140 BEDANKT. 650 00:38:11,280 --> 00:38:12,280 Ah, hallo publiek. 651 00:38:16,080 --> 00:38:17,160 Sorry dat ik te laat ben. 652 00:38:17,720 --> 00:38:21,000 Ik heb een patiënt voor de gek gehouden die dat wel deed een paniekaanval. Vrouwen 653 00:38:21,000 --> 00:38:22,000 zwanger, het is de... 654 00:38:22,970 --> 00:38:25,570 Nee, maar je moet stoppen met werken. Het is tien dagen geleden dat je had moeten zijn 655 00:38:25,570 --> 00:38:26,129 ochtend verlof. 656 00:38:26,130 --> 00:38:30,790 Na de bevalling. Alles goed, lieverd? Oké, laten we gaan. 657 00:38:31,290 --> 00:38:32,290 We hebben een echo. 658 00:38:32,330 --> 00:38:33,330 O nee. 659 00:38:33,590 --> 00:38:36,210 Nee, want we hebben het al gedaan veel. Weet jij wat we gaan doen? 660 00:38:36,210 --> 00:38:37,210 In plaats daarvan gaan we naar de bioscoop. 661 00:38:37,450 --> 00:38:40,390 Het lijkt erop dat ze een versie hebben geremasterd van Godfather O'Lincoln. 662 00:38:40,630 --> 00:38:41,630 Ik smeek je. 663 00:38:41,670 --> 00:38:42,910 Ik wil mijn dochter zien. 664 00:38:43,130 --> 00:38:45,250 Nee, ik weet zeker dat het van mij is laatste sessie. Dus laten we kopen 665 00:38:45,250 --> 00:38:46,450 broodjes en die eten we daar op. 666 00:38:46,750 --> 00:38:47,790 Oké? Oké. 667 00:38:48,030 --> 00:38:49,490 Maar het is niet waar, maar wat een idioot. 668 00:38:49,750 --> 00:38:51,250 Nee, hij is gewoon verliefd. 669 00:38:52,020 --> 00:38:55,060 Hebben we hier een vergrootglas? Nee, maar tegelijkertijd tijd, het is niet in 1854. 670 00:38:55,260 --> 00:38:56,820 Oh ja, er is Santo's. 671 00:38:57,160 --> 00:38:58,160 Oh. 672 00:38:58,360 --> 00:38:59,360 Kom kijken. 673 00:39:00,580 --> 00:39:01,820 Hier, kijk daar, voor het huis. 674 00:39:02,480 --> 00:39:03,780 Nee, wacht. 675 00:39:06,100 --> 00:39:11,320 Is het Aurélie? Zij is de moeder van Benjamin. Ze werkte voor 676 00:39:11,320 --> 00:39:13,400 Elizabeth in Armandië? Dit is de link waar we naar op zoek waren. 677 00:39:13,940 --> 00:39:16,380 Elisabeth, ze wil alleen de zoon helpen van zijn werknemer. Eindelijk, ik zie het niet 678 00:39:16,380 --> 00:39:17,380 waarom ze het voor Claire verbergt. 679 00:39:17,820 --> 00:39:18,820 Wij zijn op het verkeerde spoor. 680 00:39:18,990 --> 00:39:20,970 Dat stoort haar, want ik ben het wie het gevonden heeft. Nou ja, duidelijk. 681 00:39:21,230 --> 00:39:23,210 Gezien de tijd die je eraan hebt besteed deze biografie, ik begrijp het. Nee. 682 00:39:23,610 --> 00:39:26,330 Gezien de datum is deze foto met twee genomen weken vóór de geboorte van Benjamin. 683 00:39:26,490 --> 00:39:29,170 Niets schokt u? Ze is dun als een draad. 684 00:39:29,470 --> 00:39:31,410 Geluk! Ze is niet zwanger. 685 00:39:31,650 --> 00:39:33,010 Aurélie is niet de biologische moeder van Benjamin. 686 00:39:33,270 --> 00:39:35,190 Die zes maanden na Elisabeth werd geboren licht op en verlaat Parijs. 687 00:39:35,550 --> 00:39:38,530 Benjamin, is Elisabeths zoon? Ze plaatst Claire op een kostschool, zodat ze 688 00:39:38,530 --> 00:39:39,249 weet er niets van. 689 00:39:39,250 --> 00:39:41,930 En laat zijn werknemer het overnemen. 25 jaren later voelt ze zich schuldig, zij 690 00:39:41,930 --> 00:39:44,110 vindt Benjamin en biedt hem dit aan dat ze hem nooit heeft kunnen aanbieden, dat is 691 00:39:44,110 --> 00:39:48,010 houdt. Gaat het goed met zwanger zijn? Maar dan, Benjamins vader? 692 00:39:49,480 --> 00:39:53,540 Wat is de vader van Benjamin? Oké, controleer voordat je je daarheen laat meeslepen. 693 00:39:54,560 --> 00:39:58,400 Oké, aangezien de kwestie er is opgelost, we gaan naar de bioscoop. 694 00:40:00,300 --> 00:40:01,300 Kom op. 695 00:40:02,780 --> 00:40:04,180 Hoi. Hoi. 696 00:40:06,160 --> 00:40:07,160 Vader van Benjamin. 697 00:40:13,360 --> 00:40:14,360 Ja. 698 00:40:15,860 --> 00:40:17,740 Het is oké, ze zijn allemaal opleiding. 699 00:40:21,390 --> 00:40:22,390 Ik ben. 700 00:40:24,450 --> 00:40:26,870 Eric, ik weet zeker dat hij het is probeert Nicolas nat te maken. 701 00:40:27,670 --> 00:40:29,950 Hij is een psychopaat, die kerel. Dat is hij gek. 702 00:40:30,510 --> 00:40:31,690 Houd een open geest, mijn kleine Santo. 703 00:40:32,250 --> 00:40:35,210 Als ze het iedereen zou laten weten voor Nicolas zal ze zichzelf kennen 704 00:40:35,210 --> 00:40:36,210 hoe ze het wist. 705 00:40:37,290 --> 00:40:39,830 Oké, laten we eens kijken naar de laatste telefoontjes zijn draagbaar. 706 00:40:41,310 --> 00:40:42,310 Robin Marchand. 707 00:40:43,270 --> 00:40:46,090 Hebben we dit onlangs niet gezien? Eh, ja. 708 00:40:46,490 --> 00:40:48,130 Ik denk dat ik dit eerder heb gezien bladeren. 709 00:40:55,480 --> 00:41:01,260 Boven alles, boven alles, boven alles! Ik heb er geen de hele nacht geslapen. 710 00:41:02,340 --> 00:41:04,060 Je zou er de vader van kunnen zijn Benjamin. 711 00:41:04,820 --> 00:41:07,660 Bovendien heb ik naar foto's van jou gekeken jong in het album van Isabelle. Er is 712 00:41:07,660 --> 00:41:08,660 nogal een gelijkenis. 713 00:41:08,960 --> 00:41:10,920 En dat zou betekenen dat dit Benjamin is de neef van mijn dochter. 714 00:41:11,140 --> 00:41:12,440 Ja, dat is oké daar. Houd daarmee op. 715 00:41:12,780 --> 00:41:14,160 We weten niet eens zeker of jij de ware bent zoon van Elisabeth. 716 00:41:15,640 --> 00:41:16,640 Laura. 717 00:41:17,980 --> 00:41:20,660 Geen spoor van Elisabeth Gallet in de kraamafdelingdossiers op deze datum. 718 00:41:20,740 --> 00:41:23,340 Aan de andere kant heeft Aurélie Dubreuil dat wel gedaan bevallen van een jongetje, 719 00:41:23,420 --> 00:41:25,000 overeenkomend met de geboortedatum van Benjamin. 720 00:41:25,470 --> 00:41:28,470 Elisabeth zou de naam heel goed kunnen hebben aangenomen van zijn werknemer om te bevallen, welke 721 00:41:28,470 --> 00:41:31,190 zou verklaren waar we geen spoor van hebben adoptie. En de kers op de taart, 722 00:41:31,190 --> 00:41:33,710 Chloé Gallet verschijnt ook in overleg tijdens de afgelopen vakantie. 723 00:41:33,890 --> 00:41:36,010 Chloe keek boos Elisabeth. Ze wilde het absoluut 724 00:41:36,010 --> 00:41:36,749 praat met Benjamin. 725 00:41:36,750 --> 00:41:39,010 Ze was ervan overtuigd dat haar grootmoeder had een hekel aan hem. Misschien heeft het een 726 00:41:39,010 --> 00:41:40,010 rapporteer. 727 00:41:40,390 --> 00:41:41,590 Nou, ik ga met Chloe praten. 728 00:41:46,090 --> 00:41:47,550 Nee, niet hallo, niet tot ziens. 729 00:41:50,170 --> 00:41:51,390 Benjamins vader. 730 00:41:56,850 --> 00:41:58,870 Als je denkt dat ik je zal helpen bewijzen dat mijn vriend gek is, dat is het 731 00:41:58,870 --> 00:42:00,570 dood. Integendeel, ik probeer het begrijp het. 732 00:42:01,110 --> 00:42:03,870 Wachten. Laatst zei je dat je Oma deed er alles aan om je te ontwijken. 733 00:42:03,890 --> 00:42:05,750 Waarom zou ze dat doen? Ik weet het niet, Ik zeg het zo. 734 00:42:06,010 --> 00:42:07,650 Chloé, je grootmoeder riskeert te worden opgesloten onder toezicht. 735 00:42:08,530 --> 00:42:13,070 Waarom wil moeder dit doen? Ik weet dat je in het ziekenhuis lag 736 00:42:13,070 --> 00:42:14,070 Normandië. 737 00:42:15,690 --> 00:42:17,610 Wat je te zeggen hebt, kan mij helpen Elisabeth te helpen. 738 00:42:18,630 --> 00:42:20,110 En het zal tussen ons blijven, zeg ik je belofte. 739 00:42:30,180 --> 00:42:31,180 Ik was daar op vakantie. 740 00:42:31,920 --> 00:42:32,940 Ik dacht dat ik zwanger was. 741 00:42:34,040 --> 00:42:35,520 Ik heb het mijn moeder niet verteld, maar ik heb alles zei tegen oma. 742 00:42:37,220 --> 00:42:40,560 En hoe reageerde ze? dacht ik dat ze geschokt zou zijn. 743 00:42:41,800 --> 00:42:42,820 Maar eigenlijk was ze geweldig. 744 00:42:43,700 --> 00:42:44,700 Wij gingen naar een dokter. 745 00:42:46,360 --> 00:42:47,700 Nou ja, eigenlijk was ik dat niet zwanger. 746 00:42:49,160 --> 00:42:50,720 Wij hebben dus een geweldige vakantie gehad. beide. 747 00:42:51,460 --> 00:42:52,540 We zijn nog nooit zo dichtbij geweest. 748 00:42:53,980 --> 00:42:55,120 Maar op de terugweg werd ze raar. 749 00:42:56,020 --> 00:42:57,020 Ik heb het gevoel dat ze boos op me is. 750 00:42:58,700 --> 00:42:59,700 Nee, dat weet ik zeker. 751 00:43:07,600 --> 00:43:08,600 Nou, daar ga je. 752 00:43:09,140 --> 00:43:10,140 Alles ontplofte. 753 00:43:10,600 --> 00:43:11,600 Opnieuw ? 754 00:43:11,920 --> 00:43:14,680 Ach ja, zonder tarief, zonder tarief, ja, zonder tarief. Ik heb zelfs overal dekens 755 00:43:14,680 --> 00:43:16,620 op het voorhoofd kan ik niet langer fronsen wenkbrauwen, kijk. 756 00:43:16,980 --> 00:43:19,880 Ja, nou, voor mij is het jammer, maar het moet gerepareerd worden. Er is een kind dat 757 00:43:19,880 --> 00:43:22,820 riskeert met iedereen terug de gevangenis in te gaan deze onzin. Wat heb je gedaan 758 00:43:22,820 --> 00:43:25,980 alles zo blokkeren? Ik weet het niet, Ik deed... Ik deed... Ik typte 759 00:43:25,980 --> 00:43:29,080 erop, en dan ineens: klik, alles afgeluisterd. Ik zou hebben gevonden waar ik 760 00:43:29,080 --> 00:43:30,520 kreeg de naam Romain Marchand. 761 00:43:30,860 --> 00:43:31,860 Dat is alles, het werkt weer. 762 00:43:32,500 --> 00:43:33,520 Ach, dat is het, nou daar ga je. 763 00:43:34,140 --> 00:43:35,140 En dan is het het dossier van Nicolas. 764 00:43:35,320 --> 00:43:37,480 Dus rende hij weg toen de politie kwam wilde hem tegenhouden. 765 00:43:37,700 --> 00:43:39,160 Het kreeg een verboden betekenis. 766 00:43:39,940 --> 00:43:44,680 De politie volgde hem en sloeg toe een scooter, Robin Marchand. Dit is de naam 767 00:43:44,680 --> 00:43:47,500 van de jongeman die serieus was verwondde die avond zijn been. 768 00:43:49,500 --> 00:43:52,860 Santo? Oeh! Santo? 769 00:43:52,860 --> 00:43:59,600 Toen Elisabeth Chloe meenam het ziekenhuis waar Benjamin werd geboren, was het 770 00:43:59,600 --> 00:44:00,600 de trekker. 771 00:44:00,680 --> 00:44:01,900 Ze wilde haar zoon vinden. 772 00:44:04,599 --> 00:44:08,140 O, je bent het niet met mij eens? Ja, ja, ja. 773 00:44:09,960 --> 00:44:12,380 Ik heb maar één persoon die zou deze hypothese kunnen bevestigen. 774 00:44:13,340 --> 00:44:14,340 Ik zie er twee. 775 00:44:15,660 --> 00:44:16,660 Ja. 776 00:44:16,880 --> 00:44:17,880 Laat het aan mij over. 777 00:44:22,300 --> 00:44:23,300 BEDANKT. 778 00:44:28,060 --> 00:44:29,420 Ga je gang, Elisabeth. Ik ben klaar. 779 00:44:30,780 --> 00:44:31,780 Klaar voor wat? 780 00:44:32,890 --> 00:44:33,890 Om de waarheid te horen. 781 00:44:34,690 --> 00:44:35,990 Benjamin is jouw zoon en ik ben de zijne vader. 782 00:44:37,390 --> 00:44:40,070 Ik was 17, je wilde dit niet kind, dus je hebt hem toevertrouwd 783 00:44:40,070 --> 00:44:41,790 Aurélie zodat ze hem kan opvoeden. Maar niet helemaal niet. 784 00:44:42,650 --> 00:44:43,650 Alsjeblieft, Elizabeth. 785 00:44:47,170 --> 00:44:48,170 Filippus. 786 00:44:51,510 --> 00:44:52,690 Benjamin is de zoon van Claire. 787 00:44:58,230 --> 00:44:59,049 Wacht, wacht. 788 00:44:59,050 --> 00:45:00,170 Ik heb niets gestolen, verdomme! 789 00:45:00,510 --> 00:45:03,090 Ik zweer het je. Nee, ik geloof je, maar Nu moet ik de politie bellen. 790 00:45:03,170 --> 00:45:05,790 Het spijt me. De moeders die we hebben gevonden in uw auto, wat is het? 791 00:45:05,790 --> 00:45:07,650 Het zijn de kleine elfjes van het bos, misschien? Als je stopte met mij te nemen 792 00:45:07,650 --> 00:45:08,650 voor een idioot, vuile dief. 793 00:45:08,930 --> 00:45:12,790 Je gaat... Stop! Stop! Stop ! Kalmeren. 794 00:45:13,610 --> 00:45:15,170 Nicolas heeft hier niets mee te maken verhalen over diefstal. 795 00:45:16,610 --> 00:45:19,990 Is dat niet zo, Lucie? Ik wil niet doe daar eens aan mee, ik. 796 00:45:20,210 --> 00:45:21,210 Maar het is al klaar. 797 00:45:21,470 --> 00:45:23,070 Jij was het die de bidsprinkhaan in de mand stopte Nicolaas’ auto. 798 00:45:23,350 --> 00:45:24,269 Iets. 799 00:45:24,270 --> 00:45:26,890 Waarom zou ze dat doen? Ze heeft doet dat voor hem, zonder tarieven. 800 00:45:32,379 --> 00:45:36,080 Robin? Wie is deze? Dit is de broer van Lucia. 801 00:45:36,980 --> 00:45:40,100 Robin raakte gewond door de auto politie die Nicolas achtervolgde. 802 00:45:41,340 --> 00:45:42,340 Hij zal levenslang mank lopen. 803 00:45:43,500 --> 00:45:46,440 En Lucie wilde hem wreken. Hij verpestte Robin's leven heeft hij niet eens gehaald 804 00:45:46,440 --> 00:45:52,240 al zijn straf! Lucie, hoe kon je dat doen? Ik probeerde het niet te doen 805 00:45:52,240 --> 00:45:53,240 denk aan je ongeluk. 806 00:45:53,860 --> 00:45:57,100 En op een dag verscheen hij hier mijn clubje. Het was ondraaglijk om te doen 807 00:45:57,100 --> 00:45:58,100 zie het zo, daar. 808 00:45:58,200 --> 00:45:59,200 Vrolijk ! 809 00:45:59,480 --> 00:46:02,300 Glimlachend. Om Nicolas er weer in te stoppen gevangenis, Lucia. Ik wilde hem gewoon 810 00:46:02,300 --> 00:46:03,340 tot het einde toe betaalt voor wat hij heeft gedaan. 811 00:46:04,720 --> 00:46:05,720 Het spijt me. 812 00:46:07,220 --> 00:46:08,220 Lucie, ik wist het niet. 813 00:46:08,780 --> 00:46:09,780 Neem me niet kwalijk. 814 00:46:28,140 --> 00:46:29,240 Claire was 16 jaar oud. 815 00:46:31,020 --> 00:46:32,420 Het was te laat om af te breken. 816 00:46:34,500 --> 00:46:35,940 Ik wilde niet dat ze haar leven zou verpesten. 817 00:46:37,020 --> 00:46:38,320 Dus nam ik haar mee naar Normandië. 818 00:46:38,620 --> 00:46:41,620 En je hebt het kind laten adopteren Aurélie. Ja, ik zei tegen mezelf dat dat zo was 819 00:46:41,620 --> 00:46:42,620 het beste voor iedereen. 820 00:46:43,540 --> 00:46:45,800 De baby zou opgroeien in een verenigd gezin en liefdevol. 821 00:46:48,040 --> 00:46:50,920 En Claire? Wat dacht ze? Zij gehoorzaamde mij. 822 00:46:52,000 --> 00:46:53,480 We hebben er daarna nooit meer over gesproken. 823 00:46:54,160 --> 00:46:57,040 Zelfs later? Toen ze dat was zwanger van Chloë? Nee. 824 00:46:58,000 --> 00:46:59,520 We groeiden steeds verder uit elkaar. 825 00:47:01,320 --> 00:47:05,020 Ik denk dat Claire de herinnering aan deze zwangerschap. En ik 826 00:47:05,020 --> 00:47:06,020 overigens ook. 827 00:47:06,140 --> 00:47:07,280 Tot de nepblik van Chloé. 828 00:47:08,480 --> 00:47:10,700 Ja. Ik had de indruk dat het verhaal herhaalde zichzelf. 829 00:47:11,880 --> 00:47:14,960 Waarom wil je niet de waarheid, Claire? Ik was altijd bang 830 00:47:14,960 --> 00:47:17,160 dat Claire boos op mij is omdat ik haar beroofd heb van dit kind. 831 00:47:17,720 --> 00:47:20,620 En daarna was het Benjamin die het mij vertelde gevraagd om te wachten. Hij is erg ongerust 832 00:47:20,620 --> 00:47:21,620 bij het idee dat Claire hem afwijst. 833 00:47:22,840 --> 00:47:24,020 Je moet met Claire praten. 834 00:47:24,700 --> 00:47:26,480 Ze heeft tegen haarzelf een klacht ingediend zoon. 835 00:47:44,080 --> 00:47:45,080 Ik wil hem niet zien. 836 00:47:47,920 --> 00:47:49,080 Claire, hij is je zoon. 837 00:47:50,300 --> 00:47:51,660 Niets kan dat ooit veranderen. 838 00:47:51,920 --> 00:47:52,920 Jij bent het die dat zegt. 839 00:47:54,220 --> 00:47:55,780 Jij die er alles aan deed om het uit te wissen mijn leven. 840 00:47:56,940 --> 00:47:59,880 Jij die er niet eens een voor mij achterliet ten tweede houd mijn baby vast. 841 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 Je was zo jong. 842 00:48:03,900 --> 00:48:06,040 Ik wilde dat het het minste was pijnlijk voor je. 843 00:48:06,680 --> 00:48:08,520 Waar jij je niet schuldig over voelt laat het achterwege. 844 00:48:08,800 --> 00:48:11,180 Maar mama, het is 25 jaar geleden dat ik schuldig gevoel. 845 00:48:11,800 --> 00:48:13,220 Dat je mij een schuldgevoel geeft. 846 00:48:13,900 --> 00:48:16,560 Met jouw stilte die alles weegt en die verstikt mij. 847 00:48:17,940 --> 00:48:19,160 Ze deed dit om jou te beschermen. 848 00:48:19,720 --> 00:48:21,420 Jij hebt altijd alles in mijn leven beslist. 849 00:48:22,480 --> 00:48:24,820 Het in de steek laten van mijn zoon, nu de zijne terug. 850 00:48:26,720 --> 00:48:28,640 Ik wil niet dat je nog voor mij zorgt leven. 851 00:48:29,200 --> 00:48:30,660 Hoe dan ook, het is te laat nu. 852 00:48:31,620 --> 00:48:34,040 Benjamin groeide op zonder mij. 853 00:48:34,600 --> 00:48:35,600 Hij heeft ouders. 854 00:48:36,900 --> 00:48:38,380 En ik weiger dat aan Chloe op te leggen. 855 00:48:48,520 --> 00:48:49,820 Ik denk dat het daarvoor ook zo is laat. 856 00:48:53,580 --> 00:48:58,520 Waarom doe je dit? Omdat ik dat ben jouw vriend. 857 00:49:02,960 --> 00:49:05,800 Ik begrijp. 858 00:49:09,060 --> 00:49:11,060 Jij hebt al een dochter, ik al een moeder. 859 00:49:13,340 --> 00:49:14,340 Het is waar. 860 00:49:16,060 --> 00:49:18,080 Al die jaren hebben we het nog niet zo slecht gehad ervaren, ongetwijfeld. 861 00:49:20,080 --> 00:49:22,300 Ik dacht gewoon dat we dat konden leef de volgende nog beter. 862 00:49:28,340 --> 00:49:29,340 Wachten. 863 00:49:30,780 --> 00:49:31,780 Neem mij niet kwalijk. 864 00:49:33,220 --> 00:49:34,480 Je moet me gewoon wat tijd geven. 865 00:49:35,160 --> 00:49:36,160 Wat ik besef. 866 00:50:30,779 --> 00:50:33,460 Ik heb het gevoel dat je dat bent geweest opgelucht om te horen dat Benjamin dat niet was 867 00:50:33,460 --> 00:50:34,460 niet de zoon van Elizabeth. 868 00:50:34,780 --> 00:50:40,180 Is dat veel gezien? Dat was jij erg verliefd op haar? Wij kunnen bij zijn 869 00:50:40,180 --> 00:50:41,200 17 jaar oud van de moeder van een vriend. 870 00:50:44,580 --> 00:50:47,440 Ja ? Oké, ik kom eraan. 871 00:50:48,640 --> 00:50:51,800 Alles is in orde? Ja, ja, ik heb er maar één afspraak die is verplaatst. ik 872 00:50:51,800 --> 00:50:52,800 gevonden bij het bureau? 873 00:51:08,880 --> 00:51:09,940 Ik wil weten wat je daar doet. 874 00:51:10,360 --> 00:51:11,900 Ik herinner je eraan dat dit mijn missie is ook. 875 00:51:12,440 --> 00:51:13,560 Het was Charles die mij waarschuwde. 876 00:51:14,200 --> 00:51:20,440 Kan ik de artikelen zien? Dat is zij kwam direct hierheen. 877 00:51:23,580 --> 00:51:24,780 Een putbeweging dus. 878 00:51:26,640 --> 00:51:28,600 Geen bord aan de rotskant? Nee. 879 00:51:29,380 --> 00:51:31,300 Ik weet zeker dat ze geen contact heeft opgenomen Filip voorlopig. 880 00:51:34,780 --> 00:51:35,780 Wat ? 881 00:51:36,520 --> 00:51:38,720 Je lijkt blij met de terugkeer vrouw van je partner, jij. 882 00:51:39,080 --> 00:51:40,360 De zomer van het nieuwe, bel mij. 883 00:52:25,130 --> 00:52:26,130 – FR 2021 ondertiteling